1

廣汽三菱 ETC OBU 用戶手冊(cè)

非常感謝您選購(gòu)廣汽三菱純正用品

在操作本產(chǎn)品之前，請(qǐng)仔細(xì)閱讀本文件，參閱使用

請(qǐng)以實(shí)物為準(zhǔn)！

2

目錄

一．安全須知............................................................. 3

二．ETC 概要............................................................. 3

三．產(chǎn)品介紹............................................................. 4

四．ETC 激活 ............................................................. 5

五．常見(jiàn)問(wèn)題............................................................. 5

六．設(shè)備保養(yǎng)注意事項(xiàng)..................................................... 5

七．售后服務(wù)熱線......................................................... 5

3

一．安全須知

1. 行駛前

1) 禁止拆卸、改造車載設(shè)備制造商銷售的 ETC。

2) 如果有異物、進(jìn)水、冒煙、異響、異味等情況，請(qǐng)立即停止使用，否則可能會(huì)造

成事故、火災(zāi)或觸電。

3) 請(qǐng)不要將金屬或可能造成電磁干擾的物品安裝在 ETC 周圍，或隨意變更安裝位置

等，以免造成 ETC 交易失敗。

2. 行駛中

1) 在通過(guò) ETC 收費(fèi)站之前，請(qǐng)根據(jù)路側(cè)指示牌等，確認(rèn) ETC 車道通行正常后從 ETC 專

用車道或者 MTC/ETC 混合車道通行。

2) 通過(guò) ETC 車道時(shí)，請(qǐng)與前車保持充分的車間距，減速 至 提 示 牌 建 議 車 速 （ 如

20km/h 以下），確認(rèn)欄桿打開(kāi)后，再通行。

3) 請(qǐng)注意，在 ETC 和路側(cè)天線通信異常時(shí)（射頻信號(hào)受到干擾，或 ETC 設(shè)備故障、賬

戶異常等），可能導(dǎo)致 ETC 車道上的欄桿無(wú)法正常打開(kāi)。另外，如果車輛在通過(guò)路

側(cè)天線時(shí)，與前車距離較近，本車 ETC 無(wú)法被識(shí)別，或欄桿不能及時(shí)打開(kāi)，可能導(dǎo)

致撞桿事故。

4) 通過(guò)欄桿后，請(qǐng)注意從相鄰車道匯合而來(lái)的車輛。

5) 扣費(fèi)和通行費(fèi)用賬單可能會(huì)有延遲。

6) 具體扣費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，請(qǐng)參照各收費(fèi)場(chǎng)景標(biāo)準(zhǔn)。

二．ETC 概要

電子不停車收費(fèi)系統(tǒng)（ETC）以先進(jìn)的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及專用短程通信技術(shù)（DSRC）

為保障，路側(cè)單元（RSU）和車載單元（ETC 電子標(biāo)簽）之間采用專用短程通信技術(shù)形成

通信鏈路完成車輛通行信息交互。車輛無(wú)需在收費(fèi)站停車，可順利通行。由收費(fèi)計(jì)算機(jī)完成

對(duì)用戶電子賬戶的扣款操作，實(shí)現(xiàn)非現(xiàn)金支付。

4

三．產(chǎn)品介紹

1. 防拆開(kāi)關(guān): 即機(jī)械防拆按鍵。ETC 電子標(biāo)簽安裝在前擋風(fēng)玻璃上，防拆按鍵被按下，

在 ETC 被激活后，防拆功能生效。當(dāng)防拆按鍵再次彈起（如 ETC 電子標(biāo)簽從玻璃上脫落或被

拆掉），則 ETC 電子標(biāo)簽失效，需要重新激活。

2. 藍(lán)牙開(kāi)關(guān): 用于控制藍(lán)牙開(kāi)啟和關(guān)閉。

3. 指示燈: 用于 ETC 自檢、交易、藍(lán)牙連接的提示。

UI 提示

自檢（KL30 未連接，不執(zhí)行自檢）

指示燈 蜂鳴器

功能正常 綠燈閃爍 5 秒后熄滅 /

硬件故障 紅燈亮 5 秒后熄滅 長(zhǎng)鳴一聲（≥500ms)

防拆失效，需激活 綠燈常亮 5 秒 /

防拆按鍵未按下 紅燈閃爍 5 秒后熄滅 長(zhǎng)鳴一聲（≥500ms)

藍(lán)牙

指示燈 蜂鳴器

藍(lán)牙關(guān)閉 藍(lán)燈熄滅 /

藍(lán)牙廣播 藍(lán)燈閃爍 /

藍(lán)牙連接 藍(lán)燈常亮 /

交易

指示燈 蜂鳴器

交易成功 綠燈閃爍一次 短鳴一聲（100ms）

交易失敗 紅燈閃爍一次 短鳴三聲（蜂鳴 100ms，間隔 50ms）

指示燈

藍(lán)牙開(kāi)關(guān)

防拆開(kāi)關(guān)

5

四．ETC 激活

ETC 激活請(qǐng)聯(lián)系 4S 店相關(guān)人員提供專用激活二維碼

五．常見(jiàn)問(wèn)題

1. 若設(shè)備長(zhǎng)時(shí)間處于斷電狀態(tài)，通過(guò)收費(fèi)站時(shí)不抬桿怎么辦？

可通過(guò)上述 ETC 激活功能，進(jìn)行二次激活。

2. 激活成功后設(shè)備拆卸，是否能夠繼續(xù)使用？

ETC 激活成功后，發(fā)生脫落與拆卸的情況，設(shè)備將無(wú)法正常使用，可通過(guò) ETC 激活功能，

進(jìn)行二次激活。

六．設(shè)備保養(yǎng)注意事項(xiàng)

本產(chǎn)品殼體為 PC-ABS 材料，建議使用干軟布進(jìn)行表面清潔處理。請(qǐng)勿使用苯胺類化學(xué)

品進(jìn)行表面清潔。如果使用其他化學(xué)品進(jìn)行表面清潔，請(qǐng)注意參閱其說(shuō)明書(shū)，以免造成表面

劃傷，損壞。

七．售后服務(wù)熱線

如在 ETC 激活及使用過(guò)程中有疑問(wèn)，請(qǐng)通過(guò)以下方式聯(lián)系我們。

ETC 運(yùn)營(yíng)商客服電話：95022

6

廣汽三菱 ETC OBU 安裝說(shuō)明書(shū)

7

一. 產(chǎn)品外觀

二. 安裝步驟

1.拆開(kāi)原車駕駛側(cè) A 立柱（參考示意圖），找到原車預(yù)留的 ETC 線束及護(hù)套；

A 立柱拆卸示意圖

2. ETC 上線束和原車預(yù)留線束接插，粘貼 ETC 設(shè)備；

3、 復(fù)原原車駕駛側(cè) A 立柱，安裝工作完成。

8

三、注意事項(xiàng)

1、產(chǎn)品粘貼在前擋風(fēng)玻璃中上部，周邊與車頂或其他金屬部件距離盡量大于 25mm；

2、 ETC 線束需隱藏在頂棚內(nèi)。

3、拆卸產(chǎn)品會(huì)觸發(fā)防拆開(kāi)關(guān)，會(huì)導(dǎo)致功能失效，需要重新標(biāo)簽恢復(fù)；